足球中的“冷门”和“帽子戏法”怎么说？

　　冷门

　　不被看好的球队却意外获胜，中文有个词叫“爆冷门”！ 英文则可以说produce an unexpected winner，或者a dark horse bobbing up。另外upset这个词也能表示同样地意思。

　　例：The team pulled off the first major upset of the World Cup with a stunning victory in their group clash.

　　一场意外获胜使该队爆出世界杯开赛以来的首个大冷门。

　　帽子戏法

　　hat-trick就是指“帽子戏法”，也就是在比赛中“连中三元”。这种说法源于19世纪70年代的英国板球比赛，如果一名投球手连续投出3个好球而将对方3名球员淘汰出局，就会得到一顶帽子作为奖励。之后，hat-trick这种说法流传开来，泛指任何的“连续三次成功”。